在台灣所說的再見、再會，客家人說的在來玩唷！德國人說的 Auf Wiedersehen 這都是希望在離別之後能一切順利！唯獨日本所說的是"さようなら"。日本人的 生死觀念，是天下沒有不散的筵席，就算是家人、朋友，總有一天還是會離別， 這就是跨越了生與死的界線。當有親人生重病，將要到另一個屬於他的世界，儘 管心裡難過，但是人豈不是有一個終點站？這時他們會毫不保留說聲，さような ら。然後盡著自己的力量或孝心幫往生者建造屬於他的回憶廊，讓親友可以一一 追思。

在日本，告別式則在殯儀館舉行，氣氛莊嚴肅穆，沒有痛哭流涕的聲音，只有聽 見的法師祈福的誦經聲，用平和的誦經聲，表達對往生者的最高敬意，更撫慰了 了家人失去往生者的心痛和惋惜！告別式會場的佈置方面，到處都可以看到日本 人對於往生家屬與親朋好友的細心體貼，在大門屋簷下，都有愛心傘，提供親朋 好友遮陽擋雨，入口處設置吊衣架，給進出者吊掛外套，受付簡單清爽，整齊便 利，進入追思會場前會經過一段屬於往生者的回憶走廊，把往生者的一生以及他 默默奉獻的精神讓各位親朋好友精采回顧，供後人懷念這位曾經出現過在我們生 命中的人。

再來就是祭祀禮廳，以祭壇為主，花山為添加項目，可依家屬的想法提出構想， 由專門的設計師設計不同主題之造型，通常家屬的構想都是來自於死者生前所喜 愛依些事物來做為佈置；在告別式進行到瞻仰遺容時，現場禮儀師會將花山上的 鮮花一一剪下，遞給瞻仰遺容之親友向往生者獻花，並把一朵朵的鮮花放置棺木 內遺體的四周陪葬；主祭者多為家屬自請所信仰的宗派大師，為往生者做祈福法 事，在誦經的這段時間，家屬、親朋好友陸續上香，參與告別式的親友不分賓客 均著黑色素服，男人打著黑色領帶，小朋友則穿著制服，為了有親密、疏遠的劃 分，上香台規劃兩處，讓親友拈香時，方便現場的秩序可以維持。誦經儀式結束 後，此時現場工作人員會迅移開速座椅，騰出空間，再將靈柩推至會場的中心位 置，供家人親朋好友瞻仰、獻花，結束後由家屬捧神主牌位，走在最前頭，接著 遺照、靈柩陸續上車，前往火葬場。 結束了安寧祥和的告別式，工作人員站在門口有人鞠躬，有人行注目禮，恭送家屬離去，從他們臉上滿心誠懇的表情，發自內心的祝福，絲毫沒有敷衍了事的交 差，也代表著告別儀式圓滿成功。